Tjänster Översättningar

Du gör affärer med Norden. Men ibland uppstår det språkförbistring. Du har inte alla dokument tillgängliga på de nordiska språken. Och därmed kan du inte ge kunderna den service de behöver. Du behöver hjälp. Jag kan hjälpa dig med dina kontakter i Norden. Både med rådgivning och självfallet även med de översättningar som du behöver.

Jag översätter gärna dina affärsmeddelanden så att du kan överbrygga alla eventuella hinder på vägen till Norden.

Följande översättningar finns att få:

Svenska - nederländska

Danska - nederländska

Norska - nederländska

Nederländska/Engelska - svenska

Nederländska/Engelska - danska

Nederländska/Engelska – norska

Kontakta mig också om du behöver auktoriserade översättningar eller översättningar till finska.

Jag besvarar gärna alla dina frågor!

Om Marit

Norden har vunnit mitt hjärta. Jag älskar känslan av lugn och utrymme, friluftslivet och de nordiska språkens vackra klanger. Dessutom är jag ett stort fan av den rena designen och den nordiska livsstilen. Det var alltså helt logiskt för mig att välja att studera nordiska språk.

För drygt 10 år sedan öppnade jag min egna översättningsbyrå. Innan dess hade jag jobbat för olika översättningsbyråer som kontaktperson mellan kunder och översättare. Ett jobb som jag verkligen trivdes med.

Själv har jag översatt en hel del, från medicinska till juridiska till myndighetstexter. Jag översätter fortfarande en hel del från svenska, norska och danska till nederländska.

Vilka är mina starka sidor? Den personliga kontakten och att para ihop de rätta personerna: att hitta rätt översättare till en specifik text. Ofta säger både kunder och översättare att de uppskattar mitt sätt att kommunicera på.

Varje gång ett uppdrag kan slutföras på ett bra sätt blir jag riktigt glad. Kvalitet, arbetsglädje och ett angenämt samarbete är och har alltid varit mina nyckelord.

Vill du veta mer? Kontakta mig så kan vi diskutera vilka möjligheter det finns.

Priser

Priset för en översättning beror på språkkombinationen, hur pass lång texten är och hur bråttom det är. Om du skickar mig din text får du en offert av mig, utan förpliktelser. Mejla din text till marit@scandinavische-vertalingen.nl eller ring mig på 0031-6 81388318

Kontakta mig:

Marit Kramer – Scandinavische Vertalingen
Amstelhof 20
2515 XR Den Haag

t: 00316813 88 318
m: marit@scandinavische-vertalingen.nl

Du kan också fylla i detta formulär så kontaktar jag dig så snart som möjligt.