Jeg oversætter gerne dit faglige budskab for dig, så rejsen over broen bliver kortere. Fra Skandinavien til Holland.

Jeg tilbyder følgende oversættelser:

Informér om mulighederne for autoriserede oversættelser og finsk.

Du er meget velkommen til at kontakte mig!

Mit hjerte ligger i Skandinavien. Jeg elsker følelsen af ro og plads, udelivet og de nordiske sprogs udtale. Designets enkelthed og levemåden synes jeg også særlig godt om. Mit valg at læse svensk var et logisk trin.

For over 10 år siden oprettede jeg mit oversættelseskontor. Før den tid var jeg ansat ved forskellige oversættelseskontorer og sørgede jeg for kontakten mellem kunder og oversættere. Et arbejde, jeg var glad for.

Jeg har også selv oversat en hel del tekster: fra medicinske og juridiske tekster til offentlige. Det gør jeg stadig fra svensk, norsk og dansk til hollandsk.

Hvad er min styrke? Personlige kontakter og at oprette forbindelser; at vælge den rette oversætter til hver enkelt opgave. Andre siger ofte om mig, at min måde at kommunikere på opleves som behagelig.

Det giver mig en stor tilfredsstillelse at få afsluttet en opgave på en god måde. Kvalitet, glæde og et godt samarbejde er altid i højsædet hos mig.

Ønsker du yderligere oplysninger, så kan du roligt kontakte mig.

Prisen på en oversættelse afhænger af sprogkombinationen, originaltekstens omfang og tidsfristen. Jeg vil gerne først se teksten, før jeg kan lave et tilbud. Den kan du bare maile til marit@scandinavische-vertalingen.nl, men du er også velkommen til at ringe på 0031681388318.